Fans Swoon Over ‘Still Smokin Hot' ’80s Singer, 64, As Band Reunites for the First Time in 40 Years

64歳の「まだめちゃくちゃセクシーな」80年代歌手にファンが夢中。バンドは40年ぶりに再結成。

分解して解説
Fans 「ファン」を指します。
Swoon Over ‘Still Smokin Hot' ’80s Singer, 64 「64歳の『まだめちゃくちゃセクシーな』80年代歌手」にファンが夢中になっていることを表します。
As Band Reunites for the First Time in 40 Years 「バンドが40年ぶりに再結成する」という状況を表します。
熟語
Swoon Over (人に)夢中になる、うっとりする。熱狂的に好意を寄せる様子を表します。
For the First Time in ~ぶりに。ある期間を経て初めて何かが起こることを意味します。
Still Smokin Hot まだめちゃくちゃセクシーな
単語
Fans ファン
Swoon うっとりする、夢中になる
Over ~に
Still まだ
Smokin めちゃくちゃ
Hot セクシーな、魅力的な
80s 80年代の
Singer 歌手
64 64歳
As ~ので、~につれて
Band バンド
Reunites 再結成する
for ~のために
the その
First 初めての
Time 時間、回
in ~で、~の中に
40 40
Years
1ヶ月前