Resilient Twins pull off Seattle stunner with late-inning heroics

粘り強いツインズ、終盤のヒーロー的活躍でシアトルに劇的な勝利

分解して解説

Resilient Twins 粘り強いツインズ：ここではミネソタ・ツインズの選手たちが困難な状況にも屈せず戦う様子を指します。

pull off やってのける：何かを達成すること、特に困難な状況で成功することを意味します。

Seattle stunner シアトルに劇的な勝利：シアトル・マリナーズに対して、予想外の、あるいは非常に印象的な勝利を収めたことを指します。

with late-inning heroics 終盤のヒーロー的活躍で：試合の終盤に目覚ましい活躍があり、それが勝利に繋がったことを示しています。

熟語

pull off 成し遂げる、やってのける：困難なことを成功させるという意味です。

late-inning heroics 終盤のヒーロー的活躍：試合の終盤に、チームを勝利に導くような目覚ましい活躍をすることです。

Resilient Twins 粘り強いツインズ：困難な状況でも諦めずに立ち向かうツインズ（ミネソタ・ツインズ）のことです。

Seattle stunner シアトルに劇的な勝利：シアトル（マリナーズ）を相手に、驚くほど素晴らしい勝利を収めることです。

単語

Resilient 粘り強い：困難な状況でも立ち直る力があること

Twins ツインズ：ミネソタ・ツインズ（野球チーム）

pull 引く：

off 離れて：

Seattle シアトル：シアトル・マリナーズ（野球チーム）

stunner 劇的な勝利：驚くほど素晴らしい勝利

with ～で：手段や方法を示す

late-inning 終盤の：試合の後半のイニング

heroics ヒーロー的活躍：目覚ましい活躍

2ヶ月前