Editorial: Decatur School Board erred in removing parent from meeting

社説:ディケーター教育委員会は、会議から保護者を排除したことで誤った判断をした

分解して解説
Editorial: 社説: この記事が社説であることを示します。
Decatur School Board ディケーター教育委員会: ディケーターという場所の教育委員会を指します。
erred in ~で誤った: 後続の行動が誤りであったことを示します。
removing parent 保護者を排除すること: 会議から保護者を排除した行為を指します。
from meeting 会議から: 会議への参加を妨げることを意味します。
熟語
erred in ~において誤った判断をした、~で間違った
removing from ~から排除する、取り除く
School Board 教育委員会
単語
Editorial 社説:新聞や雑誌の意見記事
Decatur ディケーター:地名(ここでは都市名の一部)
School 学校:教育機関
Board 委員会:特定の目的のために組織されたグループ
erred 誤った:間違った判断や行動をした
in ~で:場所、時間、方法を示す前置詞
removing 取り除くこと:何かをある場所から移動させる行為
parent 親:子供の親
from ~から:起点を示す前置詞
meeting 会議:人々が集まって話し合うこと
6ヶ月前