Georgia will remove DEI programs in public schools to avoid losing federal funds

ジョージア州は、連邦資金を失うことを避けるために、公立学校からDEIプログラムを削除する予定

分解して解説
Georgia ジョージア州: アメリカ合衆国の一つの州です。
will remove 削除する予定: 将来の行動を示唆します。
DEI programs DEIプログラム: 多様性、公平性、包括性を促進するためのプログラムを指します。
in public schools 公立学校で: 公共の資金で運営されている学校を指します。
to avoid losing 失うことを避けるために: 特定の結果を避ける意図を示します。
federal funds 連邦資金: 連邦政府から提供される資金を指します。
熟語
remove from ~から削除する
DEI programs DEIプログラム(多様性、公平性、包括性を推進するプログラム)
public schools 公立学校
avoid losing 失うのを避ける
federal funds 連邦資金
単語
Georgia ジョージア:アメリカの州の名前
will ~だろう:未来の行動や予定を示す助動詞
remove 削除する:取り除く、排除する
DEI DEI:Diversity, Equity, and Inclusion(多様性、公平性、包括性)の略
programs プログラム:計画、企画
in ~で:場所や範囲を示す前置詞
public 公立の:公共の、公的な
schools 学校:教育機関
to ~ために:目的を示す前置詞
avoid 避ける:回避する
losing 失うこと:なくすこと
federal 連邦の:連邦政府の
funds 資金:お金、財源
6ヶ月前