Fallout 4 gets total overhaul packed with new quests and content

Fallout 4が、新しいクエストとコンテンツ満載の全面的な見直しを受ける。

分解して解説
Fallout 4 「Fallout 4」というゲームを指します。
gets 「~を得る、受ける」という変化を表します。
total overhaul 「全面的な見直し」という状態を表します。
packed with 「~満載の」という状態を表します。
new quests and content 「新しいクエストとコンテンツ」という内容を表します。
熟語
total overhaul 全面的な見直し
packed with ~満載の
Fallout 4 フォールアウト4
new quests and content 新しいクエストとコンテンツ
単語
Fallout フォールアウト
4 4
gets 得る、受ける
total 全面的な
overhaul 見直し
packed 満載の
with ~で
new 新しい
quests クエスト
and そして
content コンテンツ
1週間前