Ferris Bueller’s Vest Hits the Auction Block. ‘Anyone, Anyone?’

フェリス・ビューラーのベストがオークションに出品。「誰か、誰か？」

分解して解説

Ferris Bueller’s Vest 映画『フェリスはある朝突然に』の主人公であるフェリス・ビューラーが着用していたベストを指します。

Hits the Auction Block 「オークションに出品される」という意味です。

‘Anyone, Anyone?’ 映画『フェリスはある朝突然に』の有名なセリフで、ここではオークションへの参加を促すために引用されています。

熟語

Hits the Auction Block 「オークションに出品される」という意味です。オークションで売買されるために提供されることを指します。

Anyone, Anyone? 「誰か、誰か？」とは、映画『フェリスはある朝突然に』の中で、フェリスが授業中に生徒に呼びかける有名なセリフです。ここでは、オークションへの関心を促すために引用されています。

Ferris Bueller's フェリス・ビューラーは、1986年のアメリカのコメディ映画「フェリスはある朝突然に」の主人公の名前です。

単語

Ferris 人名（フェリス）

Bueller’s 人名（ビューラー）の所有格

Vest ベスト

Hits 打つ、ここでは「～に出品される」という意味

the その

Auction オークション

Block ブロック、ここでは「競売台」の意味

Anyone 誰か

4ヶ月前