I've tested the Meta Ray-Bans for months, and these 5 features still amaze me

私はMeta Ray-Bansを数ヶ月間テストしましたが、これらの5つの機能には今でも驚かされます。

分解して解説

I've "I have"の短縮形。「私は～しました」という意味です。

tested 「テストした」という意味で、ここではMeta Ray-Bansを試用したことを指します。

the Meta Ray-Bans Meta社が販売するRay-Bansブランドのスマートグラスを指します。

for months 「数ヶ月間」という意味で、テスト期間を表します。

and 「そして」という意味で、文を繋げます。

these 5 features 「これらの5つの機能」という意味で、Meta Ray-Bansの特定の機能を指します。

still amaze me 「今でも私を驚かせる」という意味で、その機能に感銘を受けていることを表します。

熟語

amaze me 私を驚かせる。ここでは、特定の機能が話し手を継続的に感心させていることを意味します。

for months 数ヶ月間。ここでは、ある行為や状態が一定の期間継続していることを意味します。

still amaze 今でも驚く。ここでは、ある行為や状態が継続していることを意味します。

tested for months 数ヶ月間テストした。ここでは、ある製品やサービスを一定の期間試用したことを意味します。

単語

I've I haveの短縮形（私は～した）

tested テストした

the その（特定のものを指す）

Meta メタ（会社名）

Ray-Bans レイバン（サングラスのブランド名）

for ～の間

months 数ヶ月

and そして

these これらの

5 5つの

features 機能

still 今でも

amaze 驚かせる

me 私を

ZDNET

2ヶ月前