O’Ward to make latest FP1 appearance for McLaren in Mexico

オワード、メキシコでマクラーレンの最新FP1に参加

分解して解説
O’Ward オワードという人物を指します。
to make latest FP1 appearance 最新のFP1(フリー走行1回目)に参加する予定である、という意味です。
for McLaren マクラーレンというチームのために、という意味です。
in Mexico メキシコで、という意味です。
熟語
FP1 appearance FP1への参加
to make latest FP1 appearance 最新のFP1に参加する
for McLaren マクラーレンのために
in Mexico メキシコで
単語
O’Ward オワード(人名)
to ~する予定
make 行う
latest 最新の
FP1 フリー走行1回目(Free Practice 1)
appearance 出場
for ~のために
McLaren マクラーレン(レーシングチーム名)
in ~で
Mexico メキシコ
3ヶ月前