Gunfire and gold: How Venezuela is using criminal gangs in border conflict with Guyana

銃火と金：ベネズエラがガイアナとの国境紛争で犯罪組織を利用している方法

分解して解説

Gunfire and gold 「銃火と金」：ベネズエラとガイアナの国境紛争における暴力と資源の象徴。

How Venezuela is using criminal gangs 「ベネズエラが犯罪組織をどのように利用しているか」：ベネズエラが国境紛争において犯罪組織をどのように利用しているかの方法。

in border conflict with Guyana 「ガイアナとの国境紛争で」：ベネズエラがガイアナとの国境紛争において犯罪組織を利用している状況を示す。

熟語

Gunfire and gold 銃火と金：ここでは、紛争における暴力と資源（金）という二つの要素を象徴的に示しています。

border conflict 国境紛争：国境線を巡る争いや対立を指します。

criminal gangs 犯罪組織：犯罪行為を目的とする組織やグループを指します。

is using 利用している：ここでは犯罪組織を利用しているという意味です。

単語

Gunfire 銃火：銃の発砲や銃撃戦を指します。

and と：二つのものを結びつける接続詞です。

gold 金：貴金属の一種で、資源を象徴します。

how どのように：方法や状況を尋ねる疑問詞です。

Venezuela ベネズエラ：南米の国の名前です。

is ～は：主語の状態や存在を示す動詞です。

using 使用している：何かを利用している状態を指します。

criminal 犯罪の：犯罪に関連することを意味します。

gangs 組織：グループや集団を指します。

in ～で：場所や状況を示す前置詞です。

border 国境：国と国との境界線を指します。

conflict 紛争：争いや対立を意味します。

with ～と：関係性を示す前置詞です。

Guyana ガイアナ：南米の国の名前です。

Miami Herald

1ヶ月前