'Read, ya knuckleheads!' Remembering when the Three Stooges shook up comedy, played city

Read, ya knuckleheads! 「読め、この間抜けども！」という呼びかけです。

Remembering when the Three Stooges shook up comedy スリー・ストゥージズがコメディ界を揺るがした時代を思い出させるという意味です。

played city 都市を舞台にした作品であることを示しています。

shake up （社会や業界などを）揺るがす、騒がせる

played city 都市を舞台にした

ya knuckleheads! この間抜けども！

Read 読む

ya youの口語表現

knuckleheads まぬけ、ばか者

Remembering 思い出すこと

when ～の時

shook shakeの過去形（揺さぶる）

up ～を（完全に）

comedy コメディ

played 演じた

city 都市