Trump administration offers unauthorized immigrants $1000 to leave the country

トランプ政権は、許可を得ていない移民に、出国するために1000ドルを提供します

分解して解説

Trump administration トランプ政権を指します。

offers 「提供する」という意味です。政権が何かを提供していることを示します。

unauthorized immigrants 「許可を得ていない移民」という意味です。正式な許可なしに国に滞在している人々を指します。

$1000 「1000ドル」という意味です。提供される金額を示します。

to leave the country 「出国するために」という意味です。このお金の目的を示しています。

熟語

offer A to B AをBに提供する

leave the country 出国する

unauthorized immigrants 不法移民

Trump administration トランプ政権

単語

Trump トランプ（人名）

administration 政権

offers 提供する

unauthorized 許可されていない

immigrants 移民

$1000 1000ドル

9ヶ月前