US bombing of Iran started with a fake-out

アメリカによるイラン爆撃は、偽の策略から始まった

分解して解説

US bombing アメリカ合衆国による爆撃。

of Iran イランに対して。

started 始まった。

with ～で。

a fake-out 策略を用いて。

熟語

fake-out ここでは「策略」「偽装」といった意味合いで、相手を欺くための行動や計画を指します。スポーツでよく使われる言葉ですが、ここでは軍事的な文脈で使用されています。

started with ～から始まった

US bombing アメリカ合衆国による爆撃

of Iran イランに対する

単語

US アメリカ合衆国

bombing 爆撃

of 〜の

Iran イラン

started 始まった

with 〜で

a 一つの

fake-out 策略、偽装

Reuters

2週間前