Businesses are finding a workaround for tariffs — and it's entirely legal

企業は関税の抜け穴を見つけており、それは完全に合法である

分解して解説

Businesses 複数の企業を指します。

are finding 現在進行形で「見つけている」という行為を表します。

a workaround for tariffs 関税を回避するための抜け道や代替手段を指します。

and 前の文節に情報を追加します。

it's ここでは「the workaround」を指します。

entirely legal その抜け道が完全に合法であることを意味します。

熟語

entirely legal 完全に合法：法律に違反していないこと

finding a workaround 抜け穴を見つける：困難な状況を回避する方法を見つけ出すこと

finding a workaround for tariffs 関税の抜け穴を見つける：関税という障害を回避する方法を見つけ出すこと

単語

Businesses 企業、会社：商業活動を行う組織

are ～である：存在や状態を示すbe動詞

finding 見つけること：探していたものや必要なものを見つけ出す行為

a 一つの：単数形の名詞の前に置かれ、特定の種類のものであることを示す不定冠詞

workaround 抜け穴、回避策：困難や障害を避けるための方法や手段

for ～のために：目的や理由を示す前置詞

tariffs 関税：輸入品や輸出品に課される税金

and そして：文や語句をつなげる接続詞

it's それは～です：it isの短縮形

entirely 完全に：完全に、全く

legal 合法的な：法律に適合していること

CNBC

2ヶ月前