Caliban Issue Statement After Fan Suffers Serious Injuries During The Band's Birmingham Show

カリバン、ファンのバーミンガム公演中の重傷事故を受けて声明を発表

分解して解説
Caliban 「カリバン」というバンドの名前を指します。
Issue Statement 「声明を発表する」という意味です。
After Fan Suffers Serious Injuries 「ファンが重傷を負った後で」という意味です。
During The Band's Birmingham Show 「バンドのバーミンガム公演中に」という意味です。
熟語
Issue Statement 「声明を発表」とは、公式な立場や意見を表明することです。
Suffers Serious Injuries 「重傷を負う」とは、怪我の程度が深刻であることを示します。
During The Band's Birmingham Show 「バンドのバーミンガム公演中に」とは、そのバンドがバーミンガムで行った公演の最中に、という意味です。
単語
Caliban ドイツのメタルコアバンドの名前。
Issue 発行する、発表する。
Statement 声明、声明文。
After ~の後に。
Fan ファン、熱心な支持者。
Suffers (苦痛などを)受ける、経験する。
Serious 深刻な、重大な。
Injuries 怪我、負傷。
During ~の間に、~の最中に。
The 特定のものを指す定冠詞。
Band's バンドの。
Birmingham イギリスの都市、バーミンガム。
Show ショー、公演。
3ヶ月前