Ludicrous trade proposal lands Steelers star WR at great cost

法外なトレード案により、スティラーズのスターWR（ワイドレシーバー）が大きな代償を払って移籍することになる。

分解して解説

Ludicrous 「ばかげた」「途方もない」という意味で、この場合はトレード案が非現実的であることを強調しています。

trade proposal 「トレード提案」を意味します。

lands Steelers star WR 「スティラーズのスターWR（ワイドレシーバー）を獲得する」という意味です。

at great cost 「大きな代償を払って」という意味で、トレードの代償が大きいことを示しています。

熟語

at great cost 大きな代償を払って、多大な犠牲を伴って

trade proposal トレード案

lands A at B AがBにたどり着く、AがBを獲得する

単語

Ludicrous ばかげた、途方もない

trade トレード、交換

proposal 提案

lands 獲得する、着地させる

Steelers スティラーズ（アメリカンフットボールチーム名）

star スター、人気選手

WR ワイドレシーバー（アメリカンフットボールのポジション）

at ～で

great 大きな

cost 代償、コスト

2ヶ月前