Texas THC ban bill could impact more than you think — decision expected this weekend

テキサス州のTHC禁止法案は、あなたが考える以上に影響を与える可能性がある - 決定は今週末に予想される

分解して解説
Texas THC ban bill 「テキサス州のTHC禁止法案」を指します。THCはテトラヒドロカンナビノールの略で、大麻に含まれる精神活性物質です。
could impact 「影響を与える可能性がある」という意味です。
more than you think 「あなたが考える以上に」という意味です。影響の範囲や程度が予想よりも大きいことを示唆します。
decision expected 「決定が予想される」という意味です。
this weekend 「今週末」に決定が下される見込みであることを示します。
熟語
could impact 影響を与える可能性がある。
more than you think あなたが考える以上に。
decision expected 決定が予想される。
this weekend 今週末。
単語
Texas テキサス:アメリカ合衆国の州
THC THC:テトラヒドロカンナビノール(大麻の精神活性物質)
ban バン:禁止
bill ビル:法案
could クッド:~できる可能性がある
impact インパクト:影響を与える
more モア:より多く
than ザン:~よりも
you ユー:あなた
think シンク:考える
decision ディシジョン:決定
expected エクスペクテッド:予想される
this ディス:この
weekend ウィークエンド:週末
3週間前