Trump says America has ‘too many’ national holidays and they’re hurting the economy. Is he right?

トランプは、アメリカには「多すぎる」国民の祝日があり、それが経済を悪化させていると言う。彼は正しいのか？

分解して解説

Trump says 「トランプは言う」という意味です。

America has ‘too many’ national holidays 「アメリカには『多すぎる』国民の祝日がある」という意味です。too manyは「多すぎる」という意味で、national holidaysは「国民の祝日」を意味します。

and they’re hurting the economy 「そして、それらが経済を悪化させている」という意味です。theyはnational holidaysを指し、hurting the economyは「経済を悪化させている」という意味です。

Is he right? 「彼は正しいのか？」という意味です。前の発言に対する問いかけです。

熟語

hurting the economy 経済を悪化させている。

Is he right? 彼は正しいのか？

too many 多すぎる。

national holidays 国民の祝日。

単語

Trump トランプ：アメリカの政治家、元大統領

says セイズ：言う

America アメリカ：アメリカ合衆国

has ハズ：持っている

national ナショナル：国民の、国家の

holidays ホリデイズ：祝日

and アンド：そして

they're ゼイアー：彼らは～である

hurting ハーティング：傷つける、悪化させる

the ザ：その

economy エコノミー：経済

Is イズ：～ですか？

he ヒー：彼

right ライト：正しい

CNN

3週間前