Trump ‘Not Joking’ About Third Term, and the Myanmar Earthquake Toll

トランプは3期目について「冗談ではない」と発言、ミャンマー地震の死者数

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ氏を指します。

‘Not Joking’ About Third Term 3期目について「冗談ではない」と発言していることを意味します。

and 前の内容に加えて、さらに別の情報があることを示します。

the Myanmar Earthquake Toll ミャンマーで発生した地震による死者数に関する情報があることを示します。

熟語

Not Joking 冗談ではない。本気であるという意味です。

Earthquake Toll 地震の犠牲者数、死者数。

Third Term 3期目。アメリカ合衆国大統領は原則として2期までしか務めることができませんが、3期目を目指すことを示唆しています。

lash out at 激しく非難する

単語

Trump ドナルド・トランプ (Donald Trump)。アメリカの政治家。

Not ～ではない

Joking 冗談を言っている

About ～について

Third 3番目の、3期目の

Term 任期

and そして

the その

Myanmar ミャンマー (国の名前)

Earthquake 地震

Toll 犠牲者数、死者数

2週間前