NASA is launching a $488 million mission with its new telescope, which is expected to provide a lot of data.

NASAは、新しい望遠鏡を使った4億8800万ドルのミッションを開始しようとしており、この望遠鏡は大量のデータを提供すると期待されています。

分解して解説
NASA アメリカ航空宇宙局を指します。
is launching 「開始しようとしている」という意味です。
a $488 million mission 4億8800万ドル規模のミッションを指します。
with its new telescope NASAの新しい望遠鏡を使って、という意味です。
which is expected to provide その望遠鏡が提供すると期待されている、という意味です。
a lot of data 大量のデータを指します。
熟語
is launching 「~を開始しようとしている」という意味で、近い将来に行われる予定の行為を表します。
is expected to 「~すると期待されている」という意味で、何かが起こると予測されている状態を表します。
a lot of 「たくさんの」という意味で、量が多いことを強調します。
with its new telescope 「それの新しい望遠鏡で」という意味です。
単語
NASA アメリカ航空宇宙局
launching 打ち上げ
$488 488ドル
million 百万
mission ミッション
with ~と
its それの
new 新しい
telescope 望遠鏡
which ~は
expected 期待される
to ~へ
provide 提供する
lot たくさん
of ~の
data データ
1ヶ月前