Scientists Just Discovered a Lost Ancient Culture That Vanished

科学者たちは、消滅した失われた古代文化を発見しました。

分解して解説
Scientists 科学者たちを指します。
Just Discovered たった今発見した、という意味です。
a Lost Ancient Culture 失われた古代文化を指します。
That Vanished 消滅した、という意味です。
熟語
Just Discovered 「たった今発見した」という意味です。最近発見されたことを強調します。
Lost Ancient Culture 「失われた古代文化」という意味です。過去に存在し、現在は失われた文化を指します。
That Vanished 「消滅した」という意味です。ここでは、古代文化が歴史から姿を消したことを示します。
単語
Scientists 科学者
Just ちょうど
Discovered 発見した
a 1つの
Lost 失われた
Ancient 古代の
Culture 文化
That ~は
Vanished 消滅した
1ヶ月前