South African helicopter crash blamed on penguin in a box

南アフリカのヘリコプター墜落事故は、箱の中のペンギンが原因とされた

分解して解説

South African helicopter crash 南アフリカのヘリコプター墜落事故は

blamed on ～が原因とされた

penguin in a box 箱の中のペンギン

熟語

blamed on ～が原因とされた：ここでは、事故の原因が「penguin in a box（箱の中のペンギン）」にあるとされています。

in a box 箱の中に

helicopter crash ヘリコプター墜落

単語

South 南の

African アフリカの

helicopter ヘリコプター

crash 墜落、衝突

blamed 責められた、原因とされた

on ～のせいで、～が原因で

penguin ペンギン

in ～の中に

a 一つの

box 箱

NBC News

2ヶ月前