Japan records lowest number of births in more than a century, as population fears grow

Japan 日本：日本の国を指します。

records 記録する：何かを記録として残すことを意味します。

lowest number of births 出生数が最低：生まれてくる子供の数が最も少ないことを意味します。

in more than a century 1世紀以上で：100年以上の期間においてという意味です。

as ～ので：理由や原因を示す接続詞です。

population fears 人口減少の懸念：人口が減少することに対する不安や心配を指します。

grow 高まる：増加する、大きくなることを意味します。

records lowest number 最低数を記録：過去の記録と比較して、最も低い数値を記録したことを意味します。

in more than a century 1世紀以上で：100年以上の期間においてという意味です。

as population fears grow 人口減少の懸念が高まる：人口減少に対する不安や心配が大きくなっている状況を示します。

lowest number of births 出生数が最低：生まれてくる子供の数が最も少ないという意味です。

Japan records lowest number of births 日本、出生数が最低を記録：日本で生まれる子供の数が過去100年で最も少ないことを意味します。

Japan 日本：東アジアに位置する国です。

records 記録する：データを収集し、保存すること。

lowest 最低の：最も低い水準であることを示す形容詞です。

number 数：数量を表す。

of ～の：所属や関連を示す前置詞です。

births 出生数：生まれてくる子供の数。

in ～で：場所や時間を表す前置詞。

as ～ので：理由や原因を示す接続詞。

population 人口：ある地域に住む人々の総数。

fears 懸念：不安や心配。

grow 高まる：増加する、大きくなる。