Japan Won’t Wait for G-7 Summit for Possible US Trade Deal

Japan 日本：日本の国を指します。

Won’t Wait 待たないだろう：何かをせずに、すぐに行動することを意味します。

for G-7 Summit G7サミットを：主要7カ国首脳会議を指します。

for Possible US Trade Deal 米国との貿易協定の可能性について：アメリカとの貿易協定が実現するかもしれないことに関して。

Won’t Wait 待たないだろう：何かをせずに、すぐに行動することを意味します。

for Possible US Trade Deal 米国との貿易協定の可能性について：アメリカとの間で貿易協定が結ばれる可能性があることについて。

G-7 Summit G7サミット：主要7カ国首脳会議のことです。

Japan Won’t Wait for G-7 Summit 日本はG7サミットを待たないだろう：日本がG7サミットの結果を待たずに、独自に行動することを示唆します。

Japan 日本：東アジアの国。

Won’t ～しないだろう：will notの短縮形。

Wait 待つ：時間経過を待機すること。

for ～のために：目的や理由を示す前置詞。

G-7 G7：主要7カ国（アメリカ、イギリス、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本）のこと。

Summit サミット：首脳会議。

Possible 可能性のある：起こりうる。

US 米国：アメリカ合衆国。

Trade 貿易：国と国との間の商業活動。

Deal 協定：合意。