35 years of Hubble: The telescope that changed our view of the universe

35 years of Hubble ハッブル宇宙望遠鏡の35年間の運用を記念する表現です。

The telescope ここでハッブル宇宙望遠鏡を指します。

that changed our view of the universe ハッブル宇宙望遠鏡が私たちの宇宙観を大きく変えたという影響を強調しています。

changed our view of the universe 私たちの宇宙の見方を変えた。ハッブル宇宙望遠鏡が宇宙に関する知識や理解に革命をもたらしたことを意味します。

The telescope that changed our view of the universe 宇宙の見方を変えた望遠鏡。ハッブル宇宙望遠鏡が宇宙の理解に大きな影響を与えたことを示します。

35 35。年数を表す数字です。

years 年。時間の単位です。

Hubble ハッブル。ハッブル宇宙望遠鏡の名前です。

that 〜する。関係代名詞で、望遠鏡を修飾します。

changed 変えた。過去形であり、変化が完了したことを示します。

our 私たちの。所有格であり、私たちに属することを意味します。

view 眺め、見方。ここでは宇宙に対する理解や認識を指します。