Google is about to unleash Gemini Nano's power for third-party Android apps

グーグルは、Gemini Nanoの力をサードパーティのAndroidアプリに解き放とうとしている

分解して解説

Google グーグル。この文の主語であり、テクノロジー企業を指します。

is about to unleash ～を解き放とうとしている。近い将来に何かが起こることを示唆する表現です。

Gemini Nano's power Gemini Nanoの能力。Gemini NanoはGoogleが開発した小型のAIモデルです。

for third-party Android apps サードパーティのAndroidアプリのために。Google以外の開発者が作成したAndroidアプリケーションで利用できるようにすることを意味します。

熟語

about to まさに～しようとしている、～するところである

third-party 第三者の、当事者以外の。ここでは、Google自身が開発したアプリではなく、外部の開発者が作ったアプリを指します。

単語

Google グーグル（企業名）

is （be動詞）～である

about ～について、～に関して

to ～へ、～に（方向や目的を示す）

unleash 解放する、解き放つ

Gemini ジェミニ（グーグルのAIモデルの名前）

Nano's ナノの（所有格を示す）

power 力、能力

for ～のために

third-party 第三者の

Android アンドロイド（オペレーティングシステム）

apps アプリ（アプリケーションの略）

5ヶ月前