My Husband Says There’s Only One Solution to His “Migraines.” I’m Not So Sure My Jaw Can Handle That.

My Husband Says 私の夫が言うには

There's Only One Solution to His “Migraines.” 彼の「偏頭痛」に対する解決策は一つしかない

I'm Not So Sure My Jaw Can Handle That. 私の顎がそれに耐えられるかどうか確信がない

Not So Sure 確信がない

Handle That それに耐えられる

There’s Only One Solution 解決策は一つしかない

I’m Not So Sure 私はそう確信していません

My 私の：所有格を示す。

Husband 夫：結婚した男性。

Says 言う：何かを言葉で伝える。

There's ～がある：存在を示す。

Only 唯一の：ただ一つの。

One 一つの：数。

Solution 解決策：問題に対する答え。

to ～に：方向や関係を示す。

His 彼の：所有格を示す。

Migraines 偏頭痛：激しい頭痛の一種。

I'm 私は：人称代名詞。

Not ～でない：否定を示す。

So とても：程度を示す。

Sure 確信して：疑いがないこと。

Jaw 顎：口の一部。

Can ～できる：能力を示す。

Handle 扱う：対処する。

That それ：指示代名詞。