How individuals grasp an object may offer simpler diagnosis for autism spectrum disorder

個々の人が物体をどのように把握するかは、自閉症スペクトラム障害のより簡単な診断を提供する可能性がある

分解して解説
How individuals 「どのように個人が」という意味で、ここでは人々の動作や行動様式に焦点を当てています。
grasp an object 「物体を把握するか」という意味で、物体をどのように理解し、扱うかを示します。
may offer 「提供する可能性がある」という意味で、不確実性や可能性を示唆します。
simpler diagnosis 「より簡単な診断」という意味で、診断プロセスが容易になることを示唆します。
for autism spectrum disorder 「自閉症スペクトラム障害の」という意味で、特定の疾患領域に関連することを示します。
熟語
autism spectrum disorder 自閉症スペクトラム障害:発達障害の一種で、社会的な相互作用やコミュニケーションに困難が生じる特徴があります。
grasp an object 物体を把握する:何かを理解したり、つかんだりする行為を指します。
offer simpler diagnosis より簡単な診断を提供する:診断プロセスをより容易にすることを意味します。
単語
How どのように
individuals 個人
grasp 把握する、理解する
an 一つの
object 物体
may ~かもしれない
offer 提供する
simpler より簡単な
diagnosis 診断
for ~のための
autism 自閉症
spectrum スペクトラム、連続体
disorder 障害
3ヶ月前