Stressful Neighborhoods May Numb Kids’ Brains to Joy and Loss

ストレスの多い地域は、子供たちの脳を喜びや喪失に対して鈍感にする可能性がある

分解して解説

Stressful Neighborhoods 「ストレスの多い地域」という意味で、特定の環境的要因がストレスを引き起こす場所を指します。

May Numb Kids’ Brains 「子供たちの脳を鈍感にする可能性がある」という意味で、影響の可能性と対象を示します。

to Joy and Loss 「喜びや喪失に対して」という意味で、感情の範囲と影響を受ける感情の種類を示します。

熟語

Stressful Neighborhoods ストレスの多い地域：騒音、暴力、貧困などの要因により、住む人々にストレスを与える可能性のある地域を指します。

May Numb Kids’ Brains 子供たちの脳を鈍感にする可能性がある：感情や感覚に対する感受性を低下させることを意味します。

to Joy and Loss 喜びや喪失に対して：感情の範囲を示し、特にポジティブな感情とネガティブな感情の両方に対する影響を指します。

単語

Stressful ストレスの多い

Neighborhoods 地域、近隣

May ～かもしれない

Numb 麻痺させる、鈍感にする

Kids’ 子供たちの

Brains 脳

to ～に対して

Joy 喜び

and そして

Loss 喪失

3ヶ月前