Irish rapper Mo Chara, an alleged Hezbollah supporter, may soon headline sold-out US tour

アイルランド人ラッパーのモー・キャラ、ヒズボラの支持者と伝えられる人物が、まもなくソールドアウトの米国ツアーでヘッドライナーを務める可能性がある

分解して解説

Irish rapper Mo Chara, アイルランド人ラッパーのモー・キャラ：

an alleged Hezbollah supporter, ヒズボラの支持者と伝えられる人物：

may soon headline まもなくヘッドライナーを務める可能性がある：

sold-out US tour ソールドアウトの米国ツアー：

熟語

headline sold-out US tour ソールドアウトの米国ツアーでヘッドライナーを務める：チケットが完売した米国ツアーで、最も重要な出演者としてパフォーマンスを行うこと。

alleged Hezbollah supporter ヒズボラの支持者と伝えられる：ヒズボラを支持していると主張されている

may soon まもなく～かもしれない：近い将来に～する可能性がある

Irish rapper アイルランド人ラッパー：アイルランド出身のラップミュージシャン

単語

Irish アイルランドの：アイルランドの、アイルランド人の

rapper ラッパー：ラップをする人

Mo モー：人名

Chara キャラ：人名

an ある：不定冠詞

alleged 申し立てられた、疑わしい：事実であると主張されているが、証明されていない

Hezbollah ヒズボラ：レバノンのシーア派イスラム主義組織

supporter 支持者：支援する人

may ～かもしれない：可能性を示す助動詞

soon すぐに：まもなく

headline ヘッドライナーを務める：主要な出演者として出演する

sold-out ソールドアウト：完売の

US アメリカの：アメリカ合衆国の

tour ツアー：巡業

2週間前