The Head of the Pentagon Has Been Using His Personal Phone for Sports Betting and Sharing Military Secrets

国防総省のトップは、スポーツ賭博のために個人的な電話を使用し、軍事機密を共有している

分解して解説
The Head of the Pentagon 「国防総省のトップ」を指します。ここでは、国防長官などの最高責任者を意味します。
Has Been Using 「~を使用している」という現在完了進行形です。過去から現在まで継続している行為を表します。
His Personal Phone 「彼の個人的な電話」を指します。公用ではなく私的な電話であることを意味します。
for Sports Betting 「スポーツ賭博のために」という意味です。電話を使用する目的を示します。
and Sharing Military Secrets 「そして軍事機密を共有している」という意味です。電話を使用するもう一つの目的を示します。
熟語
Head of 〜の長
Has Been Using 〜を使用している(現在完了進行形)
Personal Phone 個人用の電話
Sports Betting スポーツ賭博
Military Secrets 軍事機密
単語
The 特定のものを指す定冠詞
Head 長、トップ
Of 〜の
Pentagon ペンタゴン(米国国防総省)
Has 持っている(haveの三人称単数現在形)
Been 〜である(be動詞の過去分詞)
Using 使用している(useの現在分詞)
His 彼の
Personal 個人的な
Phone 電話
For 〜のために
Sports スポーツ
Betting 賭博
And そして
Sharing 共有すること(shareの現在分詞)
Military 軍事の
Secrets 秘密
2ヶ月前