Parents ask Va. AG to investigate why Loudoun Co. theater teacher was placed on leave

バージニア州の司法長官に対し、ラウドン郡の演劇教師が休職になった理由を調査するよう親たちが求めている

分解して解説
Parents 親たち:複数の親を指します。
ask Va. AG バージニア州の司法長官に求める:司法長官(Attorney General)に依頼していることを示します。
to investigate 調査するように:調査の目的を示します。
why Loudoun Co. theater teacher なぜラウドン郡の演劇教師が:休職になった理由を調査対象としています。
was placed on leave 休職になったのか:教師が休職になった事実を示します。
熟語
on leave 休職中、休暇中:一時的に職務を離れている状態を指します。
ask A to do Aに~するように頼む
investigate why S V なぜSがVするのか調査する
be placed on leave 休職になる
単語
Parents 親たち
ask 求める、依頼する
Va. バージニア州 (Virginia) の略
AG 司法長官 (Attorney General) の略
to 〜へ、〜に (方向を示す)
investigate 調査する
why なぜ〜か
Loudoun ラウドン (地名)
Co. 郡 (County) の略
theater 演劇
teacher 教師
was 〜だった (be動詞の過去形)
placed 置かれた、配置された
on 〜の上に、〜の状態に
leave 休暇、休職
5ヶ月前