US shifts focus to literacy, school choice, and state control in McMahon’s new education grant priorities

US 米国：アメリカ合衆国を指します。

shifts focus to literacy, school choice, and state control 読み書き能力、学校選択制、州の管理に焦点を移している：優先順位の変化を示します。

in McMahon’s new education grant priorities マクマホンの新たな教育助成金の優先事項において：誰の、またはどの団体の優先事項であるかを示します。

shifts focus to 焦点を〜に移す

school choice 学校選択制

state control 州の管理

education grant 教育助成金

US アメリカ合衆国 (United States) の略

shifts 移す、変える

focus 焦点

to 〜へ (方向を示す)

literacy 読み書き能力

school 学校

choice 選択

and そして

state 州

control 管理、支配

in 〜において

McMahon’s マクマホンの (所有格)

new 新しい

education 教育

grant 助成金

priorities 優先事項