Humans think — AI, not so much. Science explains why our brains aren't just fancy computers

Humans think 人間は考える

AI, not so much. AIはそうではない（人間のように考えない）

Science explains why our brains aren't just fancy computers 科学は、なぜ人間の脳が単なる高性能コンピュータではないのかを説明する

AI, not so much AIは、そうではない：AIは人間のように考えないという意味です。

not so much それほどではない：前の文の内容を否定または弱めるために使われます。

fancy computers 高性能なコンピュータ：高度で複雑なコンピュータを指します。

Humans think 人間は考える：人間の思考能力を強調する表現です。

Humans 人間

think 考える

AI 人工知能

not ～ではない

so それほど

much たくさん

Science 科学

explains 説明する

why なぜ

our 私たちの

brains 脳

aren't ～ではない（are notの短縮形）

just 単に

fancy 高度な

computers コンピュータ