Chris Evans admits to Avengers: Doomsday FOMO: 'You feel like you weren't invited to the party'

クリス・エヴァンスは、『アベンジャーズ/エンドゲーム』後の世界の取り残され感について告白しました。「まるでパーティーに招待されなかったような気分だった」

分解して解説
Chris Evans クリス・エヴァンス:アメリカの俳優の名前です。
admits to Avengers: Doomsday FOMO 『アベンジャーズ/エンドゲーム』後の世界の取り残され感について告白:クリス・エヴァンスが、アベンジャーズシリーズが終わった後の取り残されたような気持ち、つまり「Doomsday FOMO」を感じていたことを認めたという意味です。
'You feel like you weren't invited to the party' 「まるでパーティーに招待されなかったような気分だった」:アベンジャーズのイベントや活動に参加できなくなったことに対するクリス・エヴァンスの感情を比喩的に表現しています。
熟語
You feel like you weren't invited to the party まるでパーティーに招待されなかったような気分:あるイベントや活動から除外されたように感じることを表す一般的な表現です。自分が仲間外れにされたように感じるときに使われます。
Doomsday FOMO 終わりの日のFOMO:世界の終わりや終末のような大イベントに参加できないことへの恐れや不安を指す、皮肉を込めた表現です。FOMOは「Fear Of Missing Out」の略で、何かを見逃すことへの恐れを意味します。
admits to ~を認める:何かを告白する、または事実として認めるという意味です。
wasn't invited to the party パーティーに招待されなかった:仲間外れにされた、仲間に入れてもらえなかったという意味
単語
admits 告白する:何かを認める、または明らかにするという意味です。
to ~に:方向や対象を示す前置詞です。
Avengers アベンジャーズ:マーベルコミックのスーパーヒーローチームの名前です。
Doomsday 終わりの日:世界の終末や大災害を意味します。
FOMO FOMO:Fear Of Missing Outの略で、何かを見逃すことへの恐れを意味します。
You あなたは:一般的に人々を指す代名詞です。
feel 感じる:感情や感覚を抱くという意味です。
like ~のように:類似性を示す前置詞です。
weren't ~ではなかった:be動詞の否定形です。
invited 招待された:誰かのパーティーやイベントに呼ばれたという意味です。
to ~へ:方向を示す前置詞です。
the その:特定のものを指すときに使われます。
party パーティー:お祝いや社交のために開かれる集まりのことです。
4ヶ月前