A Micromoon Will Grace the Night Skies This Weekend

今週末、マイクロムーンが夜空を飾るでしょう

分解して解説
A Micromoon 「マイクロムーン」と呼ばれる月。
Will Grace 「飾るでしょう」という意味で、未来の出来事を予測しています。
the Night Skies 「夜空」のこと。
This Weekend 「今週末」を指します。
熟語
Grace the Night Skies 夜空を飾る:夜空を美しく彩る、という意味です。
This Weekend 今週末:この週末。
単語
A 一つの、ある~:ここではマイクロムーンを指す不定冠詞です。
Micromoon マイクロムーン:地球から最も遠い位置にある満月または新月。
Will ~だろう:未来の予定や予測を示す助動詞。
Grace 飾る、美しくする:ここでは、マイクロムーンが夜空を美しく彩るという意味。
The その:特定の夜空を指す定冠詞。
Night 夜:日が沈んでから昇るまでの時間。
Skies 空:地球の表面から見える宇宙の領域。
This この:今現在の週末を指す指示形容詞。
Weekend 週末:週の終わり、通常は土曜日と日曜日。
1週間前