New US ambassador to Japan says he’s optimistic a tariffs deal can be reached

New US ambassador to Japan 新しい駐日米国大使：新たに日本に派遣されたアメリカ合衆国の大使を指します。

says he’s optimistic 彼は楽観視していると言う：大使が何かについて楽観的な見解を述べていることを示します。

a tariffs deal can be reached 関税取引が合意に達することができる：関税に関する交渉や合意が成立する可能性があるという見通しを示しています。

ambassador to Japan 駐日大使

optimistic a tariffs deal can be reached 関税取引が合意に達することを楽観視する

New US ambassador to Japan 新しい駐日米国大使

he’s optimistic 彼は楽観的である

New 新しい

US アメリカの

ambassador 大使

to ～への

Japan 日本

says 言う

he’s 彼は～だ

optimistic 楽観的な

a 一つの

tariffs 関税

deal 取引、合意

can ～できる

be ～である

reached 達成される