Vietnam Charm Offensive Fails to Stave Off 46% Trump Tariff

ベトナムの魅力攻勢は、46%のトランプ関税を回避することに失敗する。

分解して解説

Vietnam Charm Offensive 「ベトナムの魅力攻勢」を指します。外交的な努力を意味します。

Fails to Stave Off 「回避することに失敗する」という意味です。

46% Trump Tariff 「46%のトランプ関税」を指します。

熟語

Charm Offensive 魅力攻勢、友好的なアプローチ

Stave Off 回避する、防ぐ

Trump Tariff トランプ関税

Vietnam Charm Offensive Fails to Stave Off 46% Trump Tariff ベトナムの魅力攻勢は、46%のトランプ関税を回避することに失敗する

単語

Vietnam ベトナム

Charm 魅力

Offensive 攻勢

Fails 失敗する

to ～すること

Stave 回避する

Off ～を

46% 46%

Trump トランプ

Tariff 関税

Bloomberg

1週間前