Hegseth issues new directive to rein in Pentagon spending on IT services contracts

ヘグセスは、ITサービス契約に関する国防総省の支出を抑制するための新しい指示を発行する

分解して解説
Hegseth ヘグセス:人名です。おそらくこの指示を発行した人物を指します。
issues 発行する:公式な指示や命令などを出すという意味です。
new directive 新しい指示:これまでとは異なる、または更新された命令やガイドラインのことです。
to rein in 抑制するために:何かを制御し、制限するという目的を表します。
Pentagon spending 国防総省の支出:アメリカ国防総省が行う費用支出のことです。
on IT services contracts ITサービス契約に関して:情報技術に関連するサービスの契約に対する支出を指します。
熟語
rein in 抑制する、制御する:ここでは、国防総省の支出を制御するという意味です。
IT services contracts ITサービス契約:情報技術に関連するサービスの契約のことです。
issues new directive 新しい指示を発行する:公式な命令やガイドラインを出すことを意味します。
Pentagon spending 国防総省の支出:アメリカ国防総省が行う費用支出のことです。
単語
Hegseth ヘグセス:人名
issues 発行する
new 新しい
directive 指示
to ~へ
rein 抑制する
in ~の中に
Pentagon 国防総省
spending 支出
on ~に関して
IT 情報技術
services サービス
contracts 契約
3ヶ月前