Former officers will provide full-time security at elementary schools in this North Texas school district next year

来年、このノーステキサス学区の小学校では、元警察官が常勤の警備を提供します。

分解して解説
Former officers 「元警察官」を指します。以前に警察官だった人々を意味します。
will provide 「提供するだろう」という未来の行為を示します。
full-time security 「常勤の警備」を意味します。これは、一定の勤務時間で継続的に行われる警備活動を指します。
at elementary schools 「小学校で」を意味します。特定の小学校ではなく、複数の小学校を指している可能性があります。
in this North Texas school district 「このノーステキサス学区の」を意味します。特定の学区内の小学校を指しています。
next year 「来年」を意味します。次の年を指します。
熟語
full-time 常勤の:週5日など、通常の勤務時間で働くことを意味します。
school district 学区:学校を管轄する行政区を指します。
next year 来年:現在の年から見て次の年を指します。
North Texas ノーステキサス:アメリカ合衆国テキサス州の北部地域を指します。
単語
Former 以前の、元の
officers 警察官、役員
will ~だろう(未来を表す助動詞)
provide 提供する
full-time 常勤の
security 警備、安全
at ~で、~に
elementary 初等の、小学校の
schools 学校
in ~の中に、~で
this この
North 北の
Texas テキサス(アメリカの州)
school 学校
district 地区、学区
next 次の
year
8ヶ月前