Sacraments and side-chats: Pope’s funeral overshadowed by Trump dealmaking

秘跡と内緒話：教皇の葬儀はトランプの取引交渉によって陰に隠れる

分解して解説

Sacraments and side-chats 秘跡と内緒話：宗教的な儀式と、内密な会話。

Pope’s funeral 教皇の葬儀：ローマ教皇の葬式。

overshadowed by ～によって陰に隠れる：～によって重要性や注目度が薄れる。

Trump dealmaking トランプの取引交渉：トランプ氏が行う取引や交渉。

熟語

Sacraments and side-chats 秘跡と内緒話：宗教的な儀式と、ひそひそ話や内密な会話。

overshadowed by ～によって陰に隠れる：～によって重要性や注目度が薄れること。

Pope’s funeral 教皇の葬儀：ローマ教皇の葬式。

Trump dealmaking トランプの取引交渉：トランプ氏が行う取引や交渉。

単語

Sacraments 秘跡：キリスト教の聖礼典。

and と：～と～。

side-chats 内緒話：内密な会話。

Pope’s 教皇の：ローマ教皇の。

funeral 葬儀：葬式。

overshadowed 陰に隠れる：重要性や注目度が薄れる。

by ～によって：～によって。

Trump トランプ：人名。

dealmaking 取引交渉：取引を行うこと。

politico.eu

6ヶ月前