DOGE arrives at Peace Corps HQ, signaling possible cuts on the horizon

DOGEが平和部隊本部に到着、予算削減の可能性を示唆。

分解して解説
DOGE 「DOGE」は、文脈から推測して、何らかの象徴的な存在、人物、または出来事を指している可能性があります。ここでは具体的な意味は不明です。
arrives at Peace Corps HQ 「平和部隊本部に到着する」という意味です。DOGEが平和部隊の本部に到着したことを示しています。
signaling possible cuts 「予算削減の可能性を示唆する」という意味です。DOGEの到着が、平和部隊の予算削減を示唆していることを示しています。
on the horizon 「目前に迫っている」という意味です。予算削減が近い将来に起こる可能性があることを示唆しています。
熟語
on the horizon 目前に迫って、差し迫って
cuts on the horizon 削減が目前に迫って
単語
DOGE 詳細不明、何らかの象徴的な存在か?
arrives 到着する
at ~に、~で
Peace 平和
Corps 部隊
HQ 本部 (Headquartersの略)
signaling 示唆する、合図する
possible 可能性のある
cuts 削減
on ~の上に、~に関して
the その、特定のものを指す定冠詞
horizon 地平線、ここでは「目前」の意味
2週間前