分解して解説
Tesla
estimates
「テスラの評価」を指します。テスラの株価や業績に対する予測や評価を意味します。
cut
further
「さらに引き下げられた」という意味です。以前にも評価が引き下げられたことがあり、今回さらに評価が下がったことを示しています。
on
‘unprecedented
brand
damage’
「『前例のないブランドイメージの毀損』により」という意味です。テスラのブランドイメージが過去に例を見ないほど損なわれたことが、評価引き下げの理由であることを示しています。