Retinal prosthesis woven from tellurium nanowires partially restores vision in blind mice

Retinal prosthesis 「網膜プロテーゼ」：損傷した網膜の機能を代替するために開発された医療機器です。

woven from 「～から織られた」：特定の材料を使って作られたことを示します。

tellurium nanowires 「テルルナノワイヤ」：テルルという元素でできた非常に細いワイヤです。ナノテクノロジーの分野で使用されます。

partially restores vision 「部分的に視力を回復させる」：完全ではないものの、ある程度の視力を取り戻すことができるという意味です。

in blind mice 「盲目のマウスで」：視覚障害を持つマウスに対して実験が行われたことを示します。

Retinal prosthesis 網膜プロテーゼ：視力を回復させるために眼に移植される医療機器。

woven from ～から織られた：特定の材料で作られたことを意味します。

tellurium nanowires テルルナノワイヤ：非常に細いテルルのワイヤ。

partially restores vision 視力を部分的に回復させる：完全ではないがある程度視力を取り戻す。

in blind mice 盲目のマウスで：視覚障害を持つマウスにおいて。

partially restores vision in blind mice 盲目のマウスの視力を部分的に回復させる：盲目のマウスにおいて、視力をある程度取り戻させる。

Retinal 網膜の：眼の網膜に関連する。

prosthesis プロテーゼ：体の失われた部分を置き換える人工器官。

woven 織られた：糸や繊維を組み合わせて作られた。

from ～から：起源または源を示す。

tellurium テルル：化学元素。

nanowires ナノワイヤ：ナノスケールのワイヤ。

partially 部分的に：完全にではない。

restores 回復させる：元の状態に戻す。

vision 視力：見る能力。

in ～で：場所を示す。

blind 盲目の：視覚がない。

mice マウス：ネズミの複数形。