Scientists Detect Unusual Airborne Toxin in the United States for the First Time

科学者たちが米国で初めて、通常ではない空中毒素を検出

分解して解説
Scientists 「科学者たち」という意味で、研究を行っている複数の人々を指します。
Detect 「検出する」という意味で、科学者たちが何かを発見したことを示しています。
Unusual Airborne Toxin 「通常ではない空中毒素」という意味で、大気中に存在する有害な物質であることを示しています。
in the United States 「米国で」という意味で、毒素が検出された場所を示しています。
for the First Time 「初めて」という意味で、これまでに米国で検出されたことがなかったことを強調しています。
熟語
for the First Time 初めて
Detect Unusual Airborne Toxin 通常ではない空中毒素を検出
In The United States 米国で
単語
Scientists 科学者
Detect 検出する
Unusual 異常な
Airborne 空挺
Toxin 毒素
in 〜の中に
United 団結した
States
for 〜のために
First 最初
Time 時間
1ヶ月前