Chicago band Daisychain wants to see more women in psych rock

シカゴのバンド、デイジーチェインは、サイケデリックロックの世界でより多くの女性の活躍を望んでいます。

分解して解説
Chicago band Daisychain シカゴのバンド、デイジーチェイン。この文の主語です。
wants to see more women より多くの女性の活躍を望んでいる。バンドの希望を表します。
in psych rock サイケデリックロックの世界で。活動の場所や分野を示します。
熟語
want to see more 〜をもっと見たい、〜が増えることを望む
psych rock サイケデリックロック
more women in psych rock サイケデリックロックの世界におけるより多くの女性
単語
Chicago シカゴ:アメリカ合衆国の都市の名前
band バンド:音楽を演奏するグループ
Daisychain デイジーチェイン:バンドの名前
wants 望む:何かを欲する、希望する
more より多くの:数や量が増えること
women 女性:女性たち、複数の女性
in 〜で:場所や分野を示す前置詞
psych サイケ:サイケデリックの略。幻覚的な、または精神的な経験に関連する
rock ロック:ロック音楽のジャンル
2週間前