520-million-year-old fossil discovered with brains and guts still intact, stunning the lead scientist

脳と内臓がそのまま残った5億2千万年前の化石が発見され、主任科学者を驚愕させる

分解して解説

520-million-year-old fossil 「5億2千万年前の化石」という意味で、非常に古い時代の化石であることを示しています。

discovered 「発見された」という意味で、化石が見つかったことを示しています。

with brains and guts still intact 「脳と内臓がそのまま残った状態で」という意味で、化石の状態が非常に良いことを強調しています。

stunning the lead scientist 「主任科学者を驚愕させる」という意味で、化石の保存状態が科学者にとって非常に衝撃的であることを示しています。

熟語

still intact そのまま残った、損なわれていない

stunning the lead scientist 主任科学者を驚愕させる

with brains and guts 脳と内臓が〜

単語

520-million-year-old 5億年前

fossil 化石

discovered 発見された

with 〜と

brains 脳

and そして

guts ガッツ

still まだ

intact 無傷の

stunning 見事な

the その

lead 鉛

scientist 科学者

Earth.com

1ヶ月前