Near Antarctica, Saltier Seas Mean Less Ice, Study Finds

南極近くでは、塩分濃度の高い海域ほど氷が少ないことが研究で判明しました。

分解して解説
Near Antarctica 南極近くで。場所を示します。
Saltier Seas Mean Less Ice 塩分濃度の高い海域ほど氷が少ない。研究の主要な発見を示します。
Study Finds 研究により判明した。この文が研究結果の報告であることを示します。
熟語
Near Antarctica, Saltier Seas Mean Less Ice, Study Finds 南極近くでは、塩分濃度の高い海域ほど氷が少ないことが研究で判明しました
Study Finds 研究により判明した
単語
Near 近くの:〜に近い場所
Antarctica 南極:地球の最南端にある大陸
Saltier より塩辛い:塩分濃度が高いこと
Seas 海:広大な塩水域、複数形
Mean 意味する:〜を意味する、〜を示す
Less より少ない:量が少ないこと
Ice 氷:凍った水
Study 研究:調査や研究活動
Finds 判明する:発見する、見つけ出す
1週間前