Scientists discover never-before-seen part of human cells — and it looks like a snowman wearing a scarf

Scientists discover never-before-seen part of human cells 科学者たちは、ヒト細胞のこれまでに見られなかった部分を発見しました。文の主要な内容です。

and it looks like a snowman wearing a scarf そして、それはスカーフを巻いた雪だるまのように見えます。発見された部分の見た目を説明しています。

never-before-seen これまでに見られたことのない、前例のない

looks like ～のように見える

Scientists discover never-before-seen part of human cells — and it looks like a snowman wearing a scarf 科学者たちは、ヒト細胞のこれまでに見られなかった部分を発見しました。それはスカーフを巻いた雪だるまのように見えます

wearing a scarf スカーフを巻いている

Scientists 科学者たち：科学の研究を行う人々

discover 発見する：新しいものを見つけ出す

never-before-seen これまでに見られたことのない：以前には観察されたことがない

part 部分：全体の一部

of 〜の：所属や関連を示す前置詞

human 人間の：人間に属する

cells 細胞：生物の基本的な構成単位

and そして：追加や接続を示す接続詞

it それ：前に述べられたものを指す代名詞

looks 見える：外見が〜のように見える

like 〜のように：類似を示す前置詞

a 一つの：不定冠詞

snowman 雪だるま：雪で作られた人形

wearing 身につけている：服などを着ている状態

scarf スカーフ：首に巻く布