Sam Darnold on final games in Minnesota: "We laid an egg on offense"

サム・ダーノルド、ミネソタでの最後の試合について:「オフェンスはひどかった」

分解して解説
Sam Darnold サム・ダーノルド。アメリカンフットボールの選手の名前です。
on final games in Minnesota ミネソタでの最後の試合について。ミネソタで行われた試合に関するコメントであることを示します。
We laid an egg on offense オフェンスはひどかった。チームの攻撃面でのパフォーマンスが非常に悪かったことを意味します。
熟語
laid an egg 失敗する、大失態を演じる。特にスポーツの試合などで、期待されたパフォーマンスを発揮できなかった場合に用いられます。
On offense 攻撃において、オフェンス面で。スポーツチームの攻撃側の活動について言及する際に使われます。
Final Games 最後の試合。ここでは複数形のGamesとなっているので、複数の試合について言及していることを示します。
In Minnesota ミネソタで。場所を示す表現で、ミネソタ州で行われた試合について述べています。
単語
On ~について(前置詞)
Final 最後の(形容詞)
Games 試合(名詞)
In ~で(前置詞)
Minnesota ミネソタ(地名)(名詞)
We 私たち(代名詞)
Laid 置いた、産んだ(動詞layの過去形)
An 一つの(不定冠詞)
Egg 卵(名詞)
On ~で(前置詞)
Offense 攻撃(名詞)
3週間前