Nintendo Didn’t Price In Trump Tariffs For Switch 2, Justifies $80 ‘Mario Kart World’

任天堂はSwitch 2に対するトランプ関税を価格に織り込んでおらず、80ドルの「マリオカートワールド」を正当化しています

分解して解説

Nintendo 日本のゲーム会社「任天堂」を指します。

Didn’t Price In 「～を価格に織り込まなかった」という意味です。ここでは、関税の影響を販売価格に反映させなかったことを指します。

Trump Tariffs 「トランプ関税」を指します。トランプ政権下で課された関税のことです。

For Switch 2 「Switch 2に対して」という意味です。次世代ゲーム機であるSwitch 2に対する関税の影響について述べています。

Justifies $80 ‘Mario Kart World’ 「80ドルの『マリオカートワールド』を正当化する」という意味です。高価格であることの理由を説明していることを示唆します。

熟語

Price In 価格に織り込む、考慮に入れる

Trump Tariffs トランプ関税

Didn’t Price In 価格に織り込まなかった

単語

Nintendo 任天堂（ゲーム会社）

Didn’t ～しなかった

Price 価格

In 中に

Trump トランプ（人名）

Tariffs 関税

For ～のために

Switch スイッチ（任天堂のゲーム機）

2 2（バージョン番号）

Justifies 正当化する

$80 80ドル

Mario マリオ（ゲーム名）

Kart カート（ゲーム名）

World ワールド（ゲーム名）

Forbes

3ヶ月前